نعم
لنرقص
ثلاثين عقداً
خمسة عشر بونداً
القبطان يريد رؤيتك (على سطح السفينة (سيلفار
هل تريد المساعدة؟ - لا -
ما رأيك بهذا؟
إنظر إلي
هل القبطان سيرقص؟
هيا
كم يبلغ المبلغ؟
الرجال يريدون أن يعرفوا إن كنت سترقص
(أيام الرقص إنتهت (جون
سنذهب للجزيرة غداً - نعم سأفعل هذا -
سنقوم بإخفاء الكنز - سأفعل أنا هذا -
ماذا ستفعل؟
(هذا هو الأمر الآن (سيلفر
لقد إنتهت تلك الأيام
هل ستترك السفينة؟
لا، سأقتل الطاقم
هناك قارب نجاة صغير في المياة
ليذهب الرجال فيه
ليحصلوا على فرصتهم في النجاة
سيكون النزول صعب للغاية
قلت إنزلوا أو سيتم قتلكم
...الكنز الذي تأخذه أيها القبطان
ليس لك لتسرقه
لم يقل الكلام المضبوط لكنه قال الحقيقة
جميعنا نتشارك فيه بتساوي
و قاتلنا من أجله - أنا القانون على السفينة -
و لن أتقاسم الكنز مع أحد
لقد أفسدت الأمر، و أعرف لأن كل رجل هنا
لن يقبل بهذا
لنحل الأمر بهدوء
دعنا نحصل على الحياة التي نستحقها
...دعنا نتشارك
(أنت تتحدث كثيراً (دون سيلفر
لا
لننزل من السفينة
هيا
نعم
يا إلهي - إحتاج لقطعة قماش -
(حالاً سيد (سيلفر
هيا لنتحرك
لا يمكن أن أرى
لا أرى أي شيء
إعطني سيف
"جزيرة الكنز"
"بعد ثلاثة أعوام"
(أقدم آسفي لموت (وليام - شكراً لك أيها الطبيب -
(ايفسي)
زوجك كان رجل جيد
و صديق جيد
(جيم) - سيدي -
ستحتاج أن تتحمل المسئولية الآن
والدتك
إذا كان هناك ما تحتاجه أو يكنني عمله كصديق لوالدك
المكان سيظل مفتوحاً، سيدي
أتوقع أن نراك قريباً
إتصل بي، حسناً (جيمي)؟
خمسة عشر رجلاً على صدر رجل ميت
يوحو" و زجاجة من الخمر"
فلنشرب مع الشيطان و بقيتنا
يوحو" و زجاجة الخمر"
لم نعمل اليوم سيدي - سأأخذ زجاجة خمر، يا فتى -
لأحصل عليها - كما قال لك، لا نعمل اليوم -
أريدها الآن
بالطيع سيدي
هذا المكان "هاندي كوف"أليس كذلك؟
أريد التحدث للرجل في المكان
أنا الرجل هنا
هل يأتي الكثير من الغرباء؟ - فقط سكان البلدة -
المسافرين يتحركون على الطريق السريع
سيكون أنا بمفردي - لا نؤجر الغرف -
نعم، نفعل هذا
نفعل هذا - (جيم) -
إذا كنت ستدفع
سأدفع
نعم، سأدفع
الغرفة، لحم الخنزير و البيض، هي كل ما أريد
ماذا نطلق عليك سيدي؟ - يمكن أن تقول لي، القبطان -
هذا ما ستقوله
هذه غرفتك سيدي
أريدك أن تفعل شيئاً (من أجلي (جيمي
ماذا؟ - أريد أن أعرف حين يصل أحد البحارة -
إلى هذا المكان
و ستكون واحدة من هذه لك
كل إسبوع
لا يوجد بحارة يأتون إلى هنا
و إحضر المزيد من الخمر أريد أن أبق هكذا
إنقذني، أيها القائد
لا
هل أنت القبطان (فلينت)؟
أيها القبطان
لقد خدمت مع (الكابتن (فلينت
كان رجل يحترم (كلمته (جيم
أكبر كلب في البحر، كان (سيعض قدمك (جيمي
كان سيقطع أصابعك ليحصل على خاتمك
و كان قائدي
فليب) كان يوقف الضباط) كان يربطهم
و يقيدهم بالسلاسل لأقدامهم
يلقي بهم في البحر ليعرف هل يطفون؟
لكن كان لديه شرف
نعم، لم يكن يرحم أحد
أرسل رجالة في قارب صغير
و سمح لهم بفرصة للنجاة
كان هذا رحمة، أليس كذلك؟
أتريد واحداً آخر أيها الطبيب؟ - لا -
خمسة عشر رجلاً على صدر رجل ميت
يوحو" و زجاجة الخمر"
الشراب، الشيطان و باقي الأمور
يشرب كثيراً، أليس كذلك؟
يشرب كأن حلقه جاف
و لم يدفع شيئاً
من كان يتوقع هذا؟
كيف حالك؟
إنها الحياة، كما تعرف
لنعرف من هو الملك؟
هذا بعض ما يدين به
لا - يجب أن تأخذيها -
و هنا كانت السماء
و كل يوم ينظر للسماء
ينظر إليهم بعين منتبهة
في طريق مظلم و سيء
(هذا ملك ل(بيلي
لا تقترب من هذا
إنه شرير
"جزيرة الكنز"
جيمي) اللحم و البيض)
أريد إفطاري
(البيض و لحم الخنزير (جيم
(بيلي)
(بلاك دوج) - لم أحضر للقتال لكن للحديث -
أتحدث لزميل السفينة القديم
عن أوقات جيدة في السرقة
و القبطان القديم
و البيض و اللحم يبدو جيدين
هل أنت سعيد برؤيتي على قيد الحياة؟
كان حظنا جيد بعد ستة أيام وجدتنا سفينة تجارية
مسالمة
لقد سمعت الأمر - نعم، أسمع أشياء أنا الآخر -
سمعت الكثير بعد موت القبطان ما هي الحقيقة؟
هذا حقيقي - و جثته المتعفنة -
لم تكن محاطة بأي ثروة، هذا صحيح؟
ماذا حدث بعد أن وضعنا فلينت) في البحر؟)
تركت لك الكلام لتتحدث لكن إن لم تفعل
أعرف بعض البحارة في بريستول" يريدونك منذ 3 أعوام"
و سيدفون لي ألف إن أخبرتهم بمكانك
ذهب إلى الجزيرة
و وضعنا الكنز
يمكن لأرواحهم أن تحرس الكنز
و ذهبنا في رحلة "إلى "كارولاينا
لشراء بعض الأراضي
للزراعة، (فلينت) لم يثق بأحد علم أنه من غير الآمن
النوم بهدوء
لا أحد يمكن أن يجدها بدون الخريطة
الكنز لي؟ - أين هو (بيلي)؟ -
سيطاردونك ليأخذوه
إحضري الطبيب
سيطاردني إلى قبري
إحضره معي
أين الخريطة؟
الخريطة أين هي؟
ضاعت، لا أعلم - أين خريطة (فلينت)؟ -
ماتت معه، لا أعرف
إن سألتني مرة ثانية سأقتلك
ما هي الخطة (بيلي) تريد سفينة لتعود إلى هناك
أنت، الذي تحتاج للقبطان لتعرف ما تفعله في الصباح
بمجرد أن تفتح فمك خارج هذه الجدران سنجدك
و (كوتر) و فتيانه
سيقتلونك
لكن لا يجب أن يعرفوا أنك هنا
إذا أعطيتني الخريطة
عد إلى هنا، سأقتلك
إذا عدت سأقتلك
قلت لا بحارة هنا - آسف، أيها القبطان -
إذا رأيت أي بحار تأتي لتخبرني
إبتعد عن إبني
أريدك أن تخرج من هنا
إبتعد عن هنا، أريدك أن تخرج من هنا
إذاً، (بيلي) عاد و لم يقم بزيارة (جون) أولاً
لا عجب أنك مازلت تجلس هنا و أنت على قيد الحياة
كان ليقطع رأسك تماماً
بيو) لنفعل هذا بشكل صحيح)
المساعدة، هل هناك شخص ما؟
هل هناك صديق يساعد رجل ضرير؟
فقد بصره بالدفاع عن (جلالته الملك (جورج
أين أنا الآن؟
"أدميرال بيمبو" "بلاك هيل كوف"
حقاً؟
أنا هنا الآن، هل يمكن أن يقترب هذا الشاب؟
هل يساعد الجندي العجوز؟
هل يرشدني للطريق بقلبه الطيب؟
و يدخلني للداخل
والدتي ستعطيك بعض الطعام لكن ليس لدينا الكثير
شكراً لك
شكراً لك أيها الشاب
بيلي بونز) إذا أخبرته، سأحط ذراعك) - سيدي -
معه سلاحه سيدي
الآن عندما أدخل معك تقول
(هناك صديق قديم لك (بيل
هل ستفعل هذا؟
"لا يمكن سماع أي شيء"
(هناك صديق آخر لك (بيل
...إنه - (إبق مكانك (بيل -
لا يمكن أن أرى أصابعك تتحرك
(بيو)
فلنتحدث في العمل
خذ يده و إعطها لي أيها الفتى
خذ هذا، اللعنة إنتهت
(إنهم قادمين من أجلي (جيم
إنهم قادمين
ما الكتابة عليها؟
الليلة - (إنهم قادمين من أجلي (جيم -
لقد جاؤوا
(هناك أموال في صدره (جيم
سوف يعودون
لقد شاهدت ما حدث - سوف يعودون -
و سيقتلونا إذا لم يجدوا النقود على صدره
نحن لن نسرق
نحتاج للمساعدة، سيقتلونا
تعالى إلى هنا
أيها الطبيب
طاقم (فلينت) قادمون إلى هنا
(نحتاج هذه النقود (ديفيد أو سنخسر كثثيراً
نعم
إسمحوا لي فقط - هيا -
لا، سأذهب لأحضر رجال الدورية
هناك دورية على الساحل
نريدك أن تأتي الآن
سننتظر قدوم الرجال
رجال الدورية سيساعدونا
جيم) إستخدم هذا إن) أحتجت لهذا
سأذهب لإحضار الرجال
هل هذا أنت؟ - (إنه أنا (بيو -
جيد، هيا
أين (مورفي)؟ - إنه قادم -
سيكون معه المفتاح
أين هو؟ - قميصه -
إنظري هناك
لقد جئنا مبكراً (من أجلك (بيل
هذا من أجل الرجال الذين (تركتهم (بيلي
هل تحاول الإختباء؟ - أين ستذهب؟ -
سنمسك بك
هيا، هيا
لا أجد أي شيء - إنها ليست عملات إنجليزية -
تحرك
أين هو؟ - هناك شيء على الأرض -
إنه جيد (بيو) لقد مات
هنا آخرين لنجدهم - إنهم قادمين -
لنصعد للأعلى
أين هو؟
هنا، هيا
هيا
لا يوجد أحد
يوجد الفتى و والدته
لابد أنهم أخذوها، هذا الفتى و السيدة
إذهبوا خلفهم
إبحثوا عنهم و أقتلوهم
هل وجدتهم؟
لابد أن يكونوا قريبين
إبحث عنهم - خذ النقود -
و إرحل - من فضلك -
هيا - (جيم) -
هل وجدتهم؟
"جزيرة الكنز"
فلتبحث عند الجسر - تحركوا -
إبحثوا عن الفتى
هيا من هنا - إذهبوا لتلك الأشجار -
من هنا
لتذهب عند الجسر
إلى هناك، هيا
ماذا؟
لقد أمسكتك، لدي الصبي هنا
هل أنت الفتى؟
هناك، إحضره
هل أنت بخير؟ و والدتك؟ - (جيم) -
لا أحد هنا
هل وجدت شيء؟
أنا بخير
والدتك ستنام بالأعلى يمكنك أن تنام هنا
هل مازلت تفتقدها؟
(عامين (جيم - أعرف هذا -
و الطفل كذلك
ما هذا؟
أعتقد هذا ما كان يريده اللصوص
يونيو 1745، على "سواحل "كراكس
سبعة آلاف باوند، أترى هنا
جيم) هذا خط الطول و العرض)
إنه مثل كتاب للحساب - تماماً، يخبرنا تحركات السفينة -
المال هنا ثلاثة آلاف عشرة آلاف
دعني أرى هذا، هذه العلامات
سمعت (بلاك دوج) يقول أن (فلينت) أخفى الكنز بها
هل هذه هي الخريطة؟ - يجب أن تكون كذلك -
إنها ل(فلينت) هنا
جيم) هذه ثروة)
لابد أن أتمالك نفسي
إذا كان ما بالكتاب هو الموجود هنا
سيكون هناك أكثر مما يمكن لرجال مثلنا، مثل والدك
يمكن أن يحصلوا عليه، خلال الحياة الأبدية
والدتي لن تحتاج لأي شيء
سنكون أحرار
جميعنا سنكون أحرار من حياتنا
أحرار لنكون محترمين
هل سنذهب؟ - يجب أن نذهب -
هل أبحرت من قبل؟ - لا، لكن لدي خرائط للبحر -
لدي المعرفة بتحرك العالم حولنا
و مظهره
و العالم يعمل بشكل أفضل عندما تكون هناك خطة
(سأخطط للموضوع (جيم هوكينز و كلانا سيربح
كثيراً...ثق بي أيها الفتى
هذا حقيقي؟ - نعم -
(إقتراحي سيد (سكوير تريلاوني
أني مع (جيم) سنأخذ سفينة
و طاقمها
من "بريستول" معدة لرحلة إستكشافيه
و نذهب في بعثتنا لهذه الجزيرة التي أعتقد أنها
ستكون هنا، هنا
"في غرب "الهند
هل يمكن أن أطلب ألف عملة؟
و مقابل هذا أضمن لك
خمسمائة ضعف
خمسة آلاف مقابل ألف
نعم، سيدي، مضمونة
و أريد أن أذهب بالبعثة كقائد و طبيب
كم تتوقع أن تجد على جزيرة الكابتن (فلينت)؟
لا نريد أن نقول هذا سيدي
(السيد (هوكينز
والدك كان دائماً متأخر
أخذ مني نقود أليس كذلك سيد (إدوارد)؟
هذا صحيح سيدي
ثلاثمائة ألف
أعرف القبطان (سموليت) سيدي و له سمعه جيدة
خدم تحت قيادة القائد هوك) التاجر)
إجلبه للسفينة إن إستطعت (سأذهب لمقابله (جورج
أيها السادة أخبار طيبة سأمول الحملة
و سأكون قائدها، أتمنى أن توافق أيها الطبيب
هذا جيد سيدي
هانتر) سيأتي ليساعدنا في السفينة)
حسناً سيدي - سيحضر الطاقم -
و سيكون هو القائد لأن التردد سيسبب مشكلة
بالتأكيد سيدي
ستكون أنت طبيب السفينة
نعم - و سنحتاج لصبي للسفينة -
ستكون مغامرة رائعة أيها الفتى
نعم سيدي - الميناء لك -
سنتحرك في نهاية الإسبوع القادم "من "بريستول
عندما كان والدك حياً (كان يقول إنظري للقمر (ميج
إنظري له كل ليلة أعلمي أنه مهما كان مكاني بالعالم
سأكون ناظراً إليه أيضاً
(يجب أن نذهب (جيم
الطبيب يقول أن الرحلة تستغرق ثلاثة شهور
السمك الطازج
من هنا
إنظر لهذا
(إبق قريباً لي (جيم
تعالى إلى هنا - الموز -
هيا
لا أعرف ما تريد
هل تريد أن تأخذ هذا؟
سأأتي لأأخذها
خذ هذا
هيا
بحرص
لتفعل هذا
أيها الطبيب
أيها الطبيب - هذا لي -
أيها الطبيب
هل أنت بخير أيها الفتى؟
لقد تعثرت
هيا
آسف
تبحث عن سفينتك؟
نعم، سيدي
ما إسمها؟
"إسبانيولا" - "إسبانيولا" -
سأساعدك في العثور عليها
شكراً لك سيدي
"إسبانيولا"
(سكوير تريلاوني) - (ها أنت (جيم -
تعالى إلى سطح السفينة - هل هذه سفينتنا؟ -
إنها هي "إسبانيولا" تم شراءها
و تركيبها
سكوير) يقول يمكن أن تتحرك) غداً إذا حضرت الطاقم
كابتن (سموليت) سيأتي قريباً مع تسارع الرياح
يعتقد أنها نزهة قصيرة
أقول أنها سفينة جيدة سيدي، إختيار جيد
شكراً لك - أعتقد أنها ستبحر جيداً -
أقول الرجل الذي يختار الجواد يمكن أن يختار سفينة جيدة
و أنت سيدي تبدو كرجل يعرف كيف يختار الحصان
نعم، أعرف هذا - أريد أن أسأل مدة الرحلة؟ -
ثلاثة أشهر
لمن أتحدث؟
جون سيلفر) سيدي)
جون سيلفر) لكم جميعاً) أيها الشاب الصغير
(سيد (سيلفر - هل وظيفة الطاهي متاحة؟ -
سمعت أنك تبحث عن طاقم للسفينة
(لا لكن سيد (سيلفر - لا -
لا تحتاج للإشارة لأنني بلا قدم
تطبخ بيدك
لا بقدمك
ما رأيك أيها الفتى؟
أقدم الطعام في حانة بالأسفل
لن تحصل على طعام أفضل
هل أبحرت من قبل؟ - منذ أن كنت صغيراً -
"السفينة "شيممان رحلتك الأولى، بني؟
نعم، سيدي
أنت محظوظ لتكون جزء من تلك السفينة
إذا كنت جاداً فلتصعد و سيريك الرجال المطبخ
و نتحدث عن الشروط
عفواً سيدي لكن لا يجب أن تتفق مع طباخ بدون تذوق طعامه
مثل الزواج ترى والدته الفتاة لأنها ستصبح مثلها
عندما تكون مستعد لماذا لا تأتي إلى الحانة؟
و إذا كان الطعام جيداً
سنتحدث في الشروط
حتى ذلك الوقت، يوم طيب
(يوم جيد سيد (سيلفر - (جيم) -
سيدي
أريد واحدة أخرى
هؤلاء يريدون المزيد
زجاجة أخرى من هذه (شكراً لك (سيلفر
تفضل
الآن بعد إذنك أفكر في موقفك و إن كنت جريئاً
(هذا رائع (سيلفر
شكراً لك سيدي - إذا جرؤتك لأرشح لك بحارة -
يمكن أن أحضر لك رجال قبل نهاية الإسبوع
جيد، لتفعل هذا
من هم الرجال؟
جائت سفينة من "الهند" من ستة أيام
أعرف رجل كان عند الميناء
و أعرف أنه خلال أيام سيكون بلا نقود
متعة الفقراء
(الرجل الأول يدعى (جورج ماري
لقد عينت الرجل الأول (إسمه (أرو
يجب أن تأتي بقائد قوي
تعلمني عملي أم تطبخ لي طعامي
لا، أحضر طعامك سيدي
إجمعهم سوياً و إحضرهم معك عند نهاية الإسبوع
لا، إحضرهم في الصباح
ليس لدينا وقت، إحضرهم في الصباح الباكر
في الصباح الباكر إذاً
هيا (جيم) لنأخذ الأطباق - حسناً، سيدي -
طعام رائع
يعجبني الصبي الجديد - إنه فتى جديد، عزيزتي -
أنا و أنت سنجعلهم يأكلون طوال الرحلة
آسف
(بلاك دوج)
بلاك دوج) إنه أحد) (رجال (فلينت
إذهبوا خلفه الآن
أريدة حياً
سكوير تريلاوني) كان هذا) (أحد رجال (فلينت
(رأيته يقاتل (بيلي
لماذا هو في حانتي؟
المالك سيطردني لهذا السبب لا يريد مشاكل هنا
إجلسوا سأحضر لكم زجاجة أخرى
لم نمسك به
إنه سريع للغاية
"جزيرة الكنز"
الفاكهة في الداخل الآن
و الباقي في المخزن
لنتحرك
أو لن نلحق بالمد مساءً
لنتحرك - سيتم التحرك الآن -
إنها سفينة سليمة - إسمي القائد -
ما إسمك أيها المساعد الأول؟ - أرو) سيدي) -
إلى أين ستذهب سيدي؟
إلى سطح السفينة
هل (سكوير تريلاوني) على السفينة؟ - في الكنيسة مع النقيب -
لماذا يجب أن ترحل؟
لماذا؟
لأن هذا هو كل شيء
إنها كل شيء، عزيزتي
بعد هذا لن أرحل بالبحر ثانية
بالعربات و الملابس الجيدة
سيكون لدينا مكان خاص في الكنيسة
لن نطبخ لأحد
لا أحد يتحكم بنا
هل تتخيلين المنزل الذي سنعيش به؟
لن تبدو جيداً في شعر مستعار
حسناً، أحاول أن أجرب هذا
أريد هذا، عزيزتي
سأكون معك دائماً، لكن ماذا إذا حدث لي شيء ما؟
ذهبت للمصرف
هذا كل شيء نملكه
لا أثق بالمصرف لذا أريدك أن تحتفظي بهم في أمان
ستكونين بخير
نريد أن نخرج "من "بريستول
لا أعرف أي مكان آمن
بلاك هيل كوف" على الطريق الغربي"
والدة الفتى تدير المكان بمفردها
...يمكنك
الذهاب و البقاء هناك، إنه مكان جيد كغيره
ماذا إذا عاد الفتى؟ - الفتى؟ -
لن يعود عزيزتي، مستحيل ... هذه السفينة
لن ترى "بريستول" ثانية
(كابتن (سموليت
بقد جئت بناء على أوامر - هذا صحيح -
لأقود السفينة لك سيدي
و يجب أن تتوسل إلي لأنني قبلت ...لكنني لم
أختار طاقمي بنفسي
(الوقت نقود (سموليت - (كابتن (سموليت -
و أنت لم تكن موجوداً
يجب أن أضع موعد المغادرة
...لقد تم وضع الجدول
و سنتحرك الليلة - أنت لست -
قائد السفينة - ...والدي خدم -
عشرين عاماً كضابط في أسطول الملك
أنت لست والدك مهما أرتديت من ثياب
"أنا قائد"الإسبانيولا
مع كامل السلطات على كل شخص على السفينة
لن أأخذ أوامري من الطاقم ...و لن أقبل
...بنظام الأختام
فقط لأنني سمعت هذا يقول أو هذا يتحدث
ماذا يقولون؟ - ...يقولون -
أن هناك كنز، سيدي
في البحر الكاريبي
كيف علموا بالأمر؟
بلاك دوج) سيدي)
سينتشر الأمر بسرعة
يجب أن نتحرك الليلة، لو ...تحدث
عن مكان توجهنا لن نكون "بأمان هنا في "بيستول
لا يعجبني هذا الأمر - لا يمكن أن نبحر من دونك -
لا يعجبني التردد أو الأسرار، طاب يومك سيدي
سأضاعف نقودك
و نحن هنا
إخبرني نوع الرجال الذين أحضرتهم معك
(ريتشارد جويس) و (جوي هانتر) إنهم رجال جيدين
و طبيب
جيد جداً، سيحمي المؤخرة
أنت لا تثق بالرجال؟ - أنا لا أعرفهم -
...سنأخذ البارود من الأسلحة
و نحتفظ بها هنا، حتى أعرف طاقمي
و نراقبهم طوال الوقت
صديقي
هل هناك أي أنابيب على متن السفينة؟
لا ليس بعد
ما هذا (جورج)؟ لماذا يتم تخزين بارود الأسلحة؟
(بأوامر القائد (سمليت - حسناً -
سيد (ماري) إذا سمحت - ماذا؟ -
إذا أردت أن تتحدث فلتبحث عن زي مناسب
و تذهب للغرفة في الأسفل هناك ستجد كل النساء
ماذا؟
أيها الحثالة، سأقتلك
(جورج)
سيد (أرو) (جون سيلفر) الطاهي الجديد
أي مشاكل أخرى ستغادر السفينة، هل فهمت هذا؟
(لا مشكلة، سيد (أرو
إنها طريقته للترحيب ب(جوني) على السفينة
لا يقصد تقليل الإحترام أليس كذلك (جورج)؟
هل هناك مشاكل سيد (أرو)؟ - فقط نعرف وظيفة كل فرد -
أحدهم واقف و الآخر على ظهره
إنها مشاكل صغيرة أيها القبطان، مشاكل صغيرة
فلتبدأ في إعداد الطعام الرجال يحتاجون للطعام
الشواء؟
حسناً، أيها القائد
هيا (جيمي) لنستعد لحفلة الشواء
لا تقلق بشأن السيد (ماري) (جيم)
رأيت قتال من قبل (سيد (سيلفر
رأيت أبي في صراع أقوى من هذا
...إذاً تعرف الكلاب الكبيرة
تقاتل بعضها البعض في اليوم الأول
ثم تهدأ بعد هذا - أعرف هذا -
جورج ماري) تعجبه) أنفه كميدالية شرف
"وسام شرف"
لماذا تطلق عليه (فلنت)؟
لأن هذا الببغاء أكبر لص
في السبع بحار، أليس كذلك؟
فلينت) لديه سيدة) في كل ميناء
ربما تفعل أنت هذا في يوم ما
لأنني و أنت سنصبح أصدقاء، يمكن أن أشعر بهذا
كان ذكي مثل الطلاء
يذكرني بنفسي
و هذه شهادة تقدير قادمة مني
أنا و أنت يجب أن نتأكد أن هذا الطاقم سعيد
...لذا أول شيء نقوم به
التأكد أن رجاله يشعرون بالسعادة
لماذا لا تأخذ هذا إلى (سكوير تريلاوني)؟
سيدي، أنا و الطبيب شريكاه في هذه المغامرة
ما هذه المغامرة سيد (هوكنز)؟
سمعت حديث عن اوامر مختومة
فقط إذا حدثت الأمور كما نتوقع
أعتقد سيكون هناك أشياء (أضافية لك سيد (سيلفر
أشكرك، سيدي
ما يمكن أن يفعله جو) العجوز مع عمره الباقي)
لذا لما لا تأخذ هذا إلى شريكك؟
حسناً، سيدي
يا رب إحمني من السفينة و من البحر
من إتباع الهوى و تغيرات الرياح
إمنحني الحكمة للقيادة
إدخل
(إنه من السيد (سيلفر - نعم، ضعه هنا -
سيدي، هل علمت متي سنرحل؟
قريباً
الكابتن (سموليت) ينتظر المد و الجزر
لنتحرك
الجميع في الداخل
(تودوس) - هيا لنتحرك -
(فلنتحرك سيد (أرو - (فلنتحرك سيد (ديجو -
فليرفع الشراع الرئيسي
(إترك هذا (جيم
# أنا أحلم حلما
# أنا أحلم حلم ليلة أخرى
# (السهول والأراضي المنخفضة بعيدا , يا (جون
# أنا أحلم حلما
# أنا أحلم حلم ليلة أخرى
# (السهول والأراضي المنخفضة بعيدا , يا (جون
حبي انها جاءت جاءت جميع يرتدون ملابس بيضاء
# (السهول والأراضي المنخفضة بعيدا , يا (جون حبي انها جاءت
جاءت جميع يرتدون ملابس بيضاء
للجنوب الغربي - للجنوب الغربي، سيدي -
نتحرك مع الرياح - فلتباركنا السماء -
حسناً، أيها الفتيان
هيا
لقد أخذ خمس سفن من مثلث برامودا
يبدأ الأمر بالضباب
و بعد ذلك يظهر الشبح
سمعت أنه يمكن أن يظهر و يختفي فجأه
مثل العملة الخاصة بك
ماذا لديك، رفيق؟
هذا حظ سيء
سمعت أنه عندما أخذ (فلينت) (ميتشمين)
وضع الناجين في قارب نجاة
و تركهم في البحر الكبير
و شاهدهم يتضورون جوعاً
نعم، لقد سمعت هذا أيضاً
آسف، هذه القصص مثل قصص "إسرائيل" القديمة
أليس كذلك سيد (هوكينز)؟
هل أترك جيبك؟ - إذا كنت تريد هذا -
لا أصدق تلك القصص فلينت) قد مات)
لقد مات بالتأكيد (سيد (أرو
لقد مات بمرض بالجلد بطريقة بشعة
أخذوا جثته للبحر و تخصلوا منها
و هي الآن في أمعاء الأسماك
كيف تعرف هذا؟
حصلت على سمكة و كان طعمها مثل السيجار
أنت في مشكلة - في مشكلة -
(سيد (دوجون
آسف، صغيري
لقد خدعتني أيها الوغد
سأقتلك
(إزرائيل)
إبعد السلاح و إتركه بهدوء
(لتخرج من هنا (جيم
فلتتحرك
أين المشروب؟
إنه مع الكابتن (سيد (أرو
لذا هذا ما حصل عليه (الضباط سيد (أرو
و هنا يحتفظون بالمفتاح
بإستخدام هذا، يمكنك التحرك كما تريد
سأخذنها كل يوم
نعم
(نظرة واحدة إلى (سكوير كان سيكون الأمر سهلاً
و مكاسبه كبيرة
لكن لم نتعرف عليه قبل أن يختار القائد
هذه كلمات حقيقية
و أنا أعرف تلك البحار
يقولون تحتاج لإعادة ملىء لتتحرك ثانية
(شكراً لك (لونغ جون
سيد (أرو) يريد من يراقب الطاقم
و سيخبر القبطان عنك
إذا راقبت (جورج ماري) و أصدقاءه
(إخبرنا بما يحدث (سيلفر - (سيد (ديجان -
(إنتهى الأمر سيد (سيلفر
...ربما يحتاجك البحر
فتكون أكثر من مجرد جراح
(إعطني يدك (جيم
حسناً
لن أتحمل هذا الحثالية ليلة (أخرى (جون
أقسم أنني سأقتله
(سيأتي الوقت (جورج وقت الإنتقام
إذا كان (سموليت) بحار جيد
...و أخذنا إلى الجزيرة
سيكون قد حصلنا على الأسلحة حينها
و نعرف مكان الخريطة و وقتها نقوم بالهجوم
خلال هذا سنجعل كل الطاقم في صفنا
سيكون هناك البعض ...يؤيد الضباط
نحن سوياً - سنقتلهم -
فلعت أشياء (مارفيلوس) أمام الجميع
في أرض مصر حيث يوجد الفرعون
...قسم البحر
...و جعلهم يعبرون
من خلال البحر
...جعل المياة تنقسم
هذا لحم من الخنزير
صلصة تفاح
قاتل الطبيب في فونتنوا" أيها القبطان"
حقاً؟ - مع القسم الثاني و الثلاثين -
كما فعل صديقي (الملازم (غاسكوين
لم يكن لهم رأي في طبيبهم
لا أعتقد أنني عرفت (الملازم (غاسكوين
حسناً، إنه يعرفك
و قد قام بوصف شجاعتك
في مواجهة الأعداء (أيها الطبيب (إيفسي
...لا يوجد إنسان
يعرف كيف سيكون، يبدو أسبانياً أو فرنسياً من وجهه
أليس كذلك أيها الطبيب؟
أعرف الكثير من الشجعان - (إصمت (سيلفر -
سكوير تريلاوني)مهما سمعت) عن الحوادث السابقة
أؤكد لك أنه في ...مشروعنا التجاري
سأطعم الرجال، سيدي
أعتقد أنه يجب أن نحدد مصطلح مشروعنا التجاري
إخبرني (إيفسي) ما الذي تتوقع أن تجده لتؤمن قرضك؟
ما الذي تملكه لتضمن الحصول على خمسة آلاف؟
رقم
أنت رجل جيد كطبيب
لكن القرض يشمل الصبي كذلك
أتمنى أن يوضح هذا أي سوء تفاهم
نعم
(جيمي)
لا، لا تذهب للأسفل
إبق واقفاً، الإستلقاء سيضرك
إنظر للأفق
إبق رأسك يتحرك
مثل هذا الرجل الغني
قال أنه سيقطع ثمن الرحلة من الأرباح؟
لقد فعل
لقد إتفق مع الطبيب، أليس كذلك؟
إخبرني أنه فعل هذا
هناك كلمات في السفينة
و أنا أسمع عن خريطة و (سكوير) يضعها
و توضح مكان ما
خريطة؟
أريد أن أراها من أجل الجريدة
سجل السفينة
كان هناك لكنني لم أقرأه لأعرف إلى أين نتجه
هل رأيت هذا؟
لا
لأن الشائعات تقول أن الخريطة ضاعت
و لم ينظر لها أحد - لا أعرف -
ستكون قطعة ورق كبيرة و تبدو مثل الخريطة
ما هذا؟
الزنجبيل
إنها خدعتي الخاصة تناوله سيساعدك
هيا
و حاول أن تنام، حسناً؟
ما الأمر؟
فقط أبحث عن بعض (الطعام سيدة (ديسلر
ستدفعين يا فتاة؟
سأدفع
أرى بعض البيض
و أحصل على شراب هل هذا ممكن؟
أنتي في ورطة، أليس كذلك؟
إلى أين ستذهبين؟
أريد البقاء بعيداً "عن طريق "بريستول
ما نوع المشكلة التي توطتي فيها؟
هناك ذهب لكل الأوفياء لنا على تلك الجزيرة
...كل ما تحتاج إليه
و إليك كلمتي أنك إن إتبعت أوامري
عندما أحصل على الكنز ستأخذ نصيبك
هل أنت معي؟
هل تقوم بالطهو ل(سيلفر) الآن يا فتى؟
آسف
و الشمس تغرب في الأفق
عندها يلامس الطرف السفلي الظل
(دوجان)
إلى الأعلى، راقب الأمر
فليتحرك أحدهم للقمة
الشمس تشرق هل قمت بالأمر؟
نعم، أيها القائد - للأعلى -
و نضع خطوط العرض و الطول لنعرف مكاننا على الخريطة
إنها ليست أحلام لكن تعرف مكانك بالنجوم
إنها دائماً هناك من أجلك
الإيمان هو الشيء الثابت
(طبيب (ليفسي
(سيد (دوجون
لقد مات أيها القائد
ماذا حدث بالأعلى؟
لقد وقع من الأعلى، سيدي
الحبل لم يكن جيداً
(سيد (أديسون - إذهب لتفقد الأمر -
رأيته يسقط سيدي
رأيته يقع من الأعلى، سيدي
(سيد (أرو
هل قمت بالتدقيق على المعدات قبل أن نتحرك؟
(سيد (دوجان - إنه خطأ -
لقد رفعت رأسي و شاهدته
لقد تحرك تحت الساري ثم سقط، سيدي
و قد أبلغ الرجال عن الأمر من قبل
ليس لي - (لقد أبلغوا السيد (أرو -
...هناك أحساس لدى العمال
ماذا؟
ليس من مسئوليتي التحدث، سيدي
يقولون أننا تخركنا قبل أن يكون وقت التحرك قد حان
حصلت عليه
لا يمكن ألا أن تكون (النتيجة واحدة كابتن (سموليت
هذا مستحيل
لا، هذا غير صحيح
كقائد للسفينة، أتحمل المسئولية
أعتذر يا رجال
في الأسفل نشعر أن التسرع و الرغبة في الربح
و الضباط على هذه السفينة، سيدي
و هم يقدرون النقود أكثر من حياة
الرجال - يجب أن تعتذر عن كلامك -
إجعله يعتذر عن كلماته
الحوادث هي الحياة أيها السادة
و من الواضح أن إهمال دوجان) أدى لهذا)
دوجان) لم يكن مهملاً) - هذا يكفي -
فلنعطي الرجل جنازة مناسبة
لقد إنتقل إلى خالقه
كلما أسرعنا في الوصول لوجهتنا، كان جيداً للجميع
سيحل الضباب خلال ساعة
(إنه ضباب كثيف (جو
تذكر أن هذه (مياة (فلينت
و هذا ما سيفعله فلينت) يا رجال)
لقد إنتظر السفينة في الضباب ليضربها
ثم يأتي إليها
هل لديك أطفال (إسرائيل)؟
واحد أو إثنين (جون)
لا تذهب لإخبارهم قصص ما قبل النوم أبداً
سفينة بالغرب
واحدة من السفن الأمريكية المسلحة؟
ليس لدينا السرعة لنفعل أي شيء
إغلق كل الأضواء
لا أحد يصدر صوت
إغلق المحرك اوقف الضوضاء
هذه هي البحار الخاصة (بالقبطان (جون سيلفر
هل رأيت هذا (وليام)؟
لقد عاد من الموت
لا يوجد شيء إسمه الأرواح - سيكون أكثر شراً -
أكثر مما كان على قيد الحياة - إخبر رجالك -
إنها روح الرجل العجوز - (باري) -
لا يوجد شيء إسمه الأرواح - ماذا تطلق على هذا (سيلفر)؟ -
هذا الطريق سيكلفنا أربعة أيام إضافية
إذا تحركنا خلال مياة برمودا
سنصل إلى وجهتنا يوم الجمعة
الإبحار بدون بوصلة، أمر خطير
هناك قراصنة هناك تنتظر جائزة مثلنا
...قرأت عن السفن المسلحة
خلال لجنة لتنظيف تلك المياة منها
لكن لم يفعلوا شيء جيد - لا يهم هذا -
أوامرك أن تتبع طريق محدد
الطاقم من البحارة المحترفين
يعرفون المشاكل في تلك المياة لن يذهبوا إليها
أعتقد أنه يمكن إقناعهم سيدي
رجل جيد
أعتقد إن كان الأسلحة مهيئة للهجوم
سوف يدخلون للطريق المباشر
و سوف يوافق الآخرين أثق في هذا، سيدي
(رجل جيد (سيلفر
هيا رفاق، تحققوا من الأسلحة و البارود
البنادق جاهزة و يتم وضعها على سطح السفينة
أين السيد (أرو)؟
في الطابق السفلي، عاجز تماماً - هل قدمت له الخمر؟ -
لا - من أين حصل عليه؟ -
سيد (ماري) ستكون رجلي الأول الآن
حتى أوامر أخرى - حسناً، سيدي -
هيا شباب
إطلق النار
ما الوجهه سيدي؟
الغرب، الجنوب الغربي - حسناً، سيدي -
إطلق النار
كم نحتاج للوقوف هنا سيد (سيلفر)؟
يوم أو بضعه أيام
يعتمد على سرعتنا
الآن سيكون وقتاً مناسباً
لتحضر الخريطة من مكان سكوير) و تأتي بها إلى هنا)
التحرك في المبطخ، أثر على عيني
ما رأيك (جيم هوكينز)؟
(هوكينز)
نعم
الآن سيكون وقتاً مناسباً
(يجب أن نوقف السيد (أرو قبل أن يراه القبطان
السيد (سيلفر) قال لا
قال أنه مثل الكلب الغير مقيد
الشراب يهدىء مثل الصديق
حيث يذهب (ضعفك (جيم
أسفل رقبه الرجل
(جيمي) - هذا ما وجدته -
ما هذا؟
هل هي الأصلية؟ - لا -
لا، كان هناك علامات أكثر على الجزيرة
لابد أن (تريلاوني) صنع نسخة له
أريد الأصلية، لا هذا
كل شيء هنا، خطوط الطول و العرض
لجريدتك
نعم، يجب أن تعيدها الآن
عمل جيد
يمكن أن نتحرك (الآن (جون
بأوامري
لن نبدأ الآن - لم نرى الخريطة حتى الآن -
إذا حدث هذا فلا أعتقد أن أحدنا سيتراجع
الصبر يا فتيان
الصبر
حسناً، سنبدأ
فكر في الحياة التي ستعيشها إذا نفذتم أوامري الآن
يجب أن تتبع الأوامر ثانية
(سكوير تريلاوني)
فكر في السعادة التي سيجلبها لك الكنز
الزوجات التي ستحصل عليهن
خمسة و ثلاثين زوجة
لن تكون زوجة جيدة كزوجتي
(تريلاوني)
سيد (ماري) هل ترافق هذا الشخص للأسفل و تراقبه
أنت قتلته - نفذ ما أقوله -
(قتلت (ديفيد
أنت قتلته
أعرف أن الكثيرين منكم خدم في أسطول الملك
كما فعل والدي
و هناك من تعلمت منهم أشياء كثيرة عن السفن
جمالها
و خطورتها
...و عدم الإنضباط، الذي
يجب ألا يحدث
لجريمة محاولة قتل رجل آخر
سيد (أرو) يجب أن يعاقب
خذوا الجثة للأسفل
يجب أن تفهم هذا يا فتي لقد كان القرار السليم
كنت فتي جيد
سيد (سيلفر)؟
طريقتك ذكية
(سيد (سيلفر
يمكن أن أقول لك لقد كنت فأر جيد
كنت ذكياً، تفخر بك والدتك و أنا
هذه مجاملة عالية مني
تعلم أننا طاقم فلينت) القديم)
حينما يأتي الوقت سنأخذ السفينة
و الكنز على الجزيرة الذي هو ملك لنا
(سمعت هذا الأمر سيد (سيلفر
هل ستكون معنا؟ - نعم -
(سأكون معك سيد (سيلفر
فتى ذكي
هل هو معنا؟
يقول هذا، لكن سنعرف هذا
أنا معكم يا أولاد
إحضر لنا تفاحة
سنحصل عليهم كلهم الليلة
(عدا (جون) و (آلان
و (جيم هوكينز) صديقك
يجب أن نأخذ السفينة الآن
لقد تعبنا من الإنتظار
يجب أن نرى تلك الخريطة
الصبي يمكن أن يحضرها لنا
لنحصل على القيادة لنا و نقتل الصبي مع الآخرين
لا إنه واحد منا
سيكون هذا الفتى جيداً لنا لأننا قراصنة
حتى نحصل على ما نريد
سننتظر حتى ينظم تريلاوني) أموره)
هذا عندما يظهر الخريطة و وقتها نتحرك
ليس قبل هذا
هل تعد بهذا؟
أتعتقد أنني جئت إلى هنا و لن أقتلهم (جورج)؟
نريد القبطان أن يصل بنا إلى وجهتنا
و تطبق القانون على الغني؟
عندما نصل سأقتل هذا المنافق
بيدي هاتين
هل تساعدني (جيم)؟
هيا لتساعدني
...هناك جزيرة
المرفأ قريب
وصلنا - إلى الأمام -
فلنستمر للأمام
إنها هناك أمامنا - إنظروا لهذا -
تحرك للأمام - هيا -
أخوتي للأمام
إنزل المرساة
غداً صباحاً (سكوير تريلاوني) سيقود بعثة
للجزيرة، ليتم أعماله
(فكرت بالأمر كابتن (سموليت ...ربما أرحل
بسرعة هذا المساء - لا -
لن يفعل رجالي شيء اليوم
سيرتاحون، أعتقد كلنا نرغب بهذا
...كابتن (سموليت) هل أذكرك - لا سيد (تريلاوني) لن تفعل -
أوامري أن يرتاح الرجال هل هذا مفهوم؟
سنعطي الرجال حصة إضافية من الطعام
أنتم أحرار بالإستمتاع باليوم، يا رجال
أولئك الذين يريدون زيارة (الجزيرة السيد (ماري) و (سيلفا
هل تنظمون الأمر؟
بكل سرور، سيدي
ممنوع التحرك خلال الغروب
تسمح لي الرجال يشكرونك على هذا
تقديم سلامتنا هذا ما كنا نحلم به
ثلاثة هتافات تحية للقبطان
مرة أخرى
نقدر هذا، سيدي
لا يمكن التعامل مع هذا المكان بصبر أكثر
يمكنك هذا و ستفعل
هل ستأتي (آلان) (جو)؟
هيا يا رفاق
هل هناك مكان لي؟ - (هناك مكان لك (جيم -
هل ستذهب؟ - نعم -
هل تأتي أيضاً أيها الطبيب؟
من فضلك، هل تأتي معي؟
لا لكن أريدك أن تخبرني كيف يبدو الأمر؟
النباتات و الحيوانات
المثير سأراه بنفسي غداً (جيم)
إنه في أيداً أمينة، أيها الطبيب
لا تقلق - جيد -
أخبرت والدته أنني سأهتم به
فلنتحرك
هل تعرفين ما هذا سيدة (هوكينز)؟
هل يمكنك القراءة؟ - (لا سيد (روجرز -
هذه وثيقة رسمية
من زوجك المتوفي و رئيسي (سكوير تريلاوني)
زوجك إقترض المال هل كنتي تعرفين هذا؟
لا
هل هذا توقيعه؟
نعم، لقد فعل هذا لنعطيهم الإيجار
و طلب مهلة - قبل أن يرحل سيدي من شهر -
مع (هوكينز) طلب مني أن أأخذ المستحقات المتأخرة
ليحصل على حقه
هذا منزلي
ليس من الغد (سيدة (هوكينز
جو) ساعدني بهذا)
نعم، سيدي سنفعل
هيا
هل سرقتها مني؟ - ماذا؟ -
أين هي؟ - (سيرلاوني) -
هل سرقتوها مني؟
أين الخريطة؟ - أين هي هل أخذتموها مني؟ -
لا تقترب مني
إهرب إلى سطح السفينة
كانت عيني عليك
كنت ذكياً
تذكرني بنفسي عندما كنت صغيراً
تنعم بحريتك
آلان) و أنا نعرف أنك) تريد الإستيلاء على السفينة
لهذا أريد أن أتحدث معك (جون)
لأننا سوياً لنا قيمة
لكن عندما يبدأ القتل يجب أن تكون مع جانب ما
جون) أنا رجل صادق)
هل أنت واثق من هذا؟
والدني علمني أن أكون (صادقاً (جون
والدي علمني نفس الشيء
ربما يعرفون بعضهم البعض
أنا و (آلان) سنبتعد عنكم
عندما يتم الأمر لن نشارك به فقط نريد أن نذهب لمكان آمن
لنأخذ سفينة لمنزلنا
من فضلك، لا - (كان هذا (آلان -
لا تفعل هذا - ماذا فعلت به؟ -
لقد بدأ الأمر
(آلان)
جيمي) تعالى إلى هنا)
ساعدني
يا إلهي
إمسح هذه، إجعلها نظيفة
يجب أن تعتاد على (الصراحة (جيمي
ستفهم قيمة هذا
بدون أن تتخلص من التهديدات
من كلا الجانبين
الآخرين سيأخذون ما يخصك
هذه هي الحقيقة
و يعيشون الحياة التي يجب أن تعيشها
(كان يمكن أن يكون معنا (جون
(عمل جيد سيد (هوكينز
جيم) ماذا سيكون قرارك؟)
إلى أي جانب أنت أيها الفتى؟
ليس الآن
على سطح السفينة (الأخرى سيد (جويس
(فلتؤمن هذا الجانب (تريلاوني - إبق هنا -
(سيد (جراي
(إيفسي)
لنرى ماذا ستفعل - سنقتلك -
(هنا أيها الطبيب (إيفسي
بسرعة
ليساعدني الجميع
فلتضعها أمام الباب، هيا
إذهبوا للقارب
الجميع للقارب، إلى القارب الآن
جيمي) إذهب للقارب)
ماذا سنفعل؟
(سنحصل على قارب (جولي لنصل إلى الجزيرة
لن أتحرك بدون خريطتي
لا يمكن أن نبق على السفينة، سيدي
سيلفر)سيأتي لمساعدتنا) من الشاطىء
سيلفر) زعيمهم، أيها القائد)
(إنهم الطاقم القديم ل(فلينت
جميعهم
سكوير) على الخريطة كان) هناك مكان مؤمن
حصن في هذا الجانب من الجزيرة، ربما أتذكر
نعم - (إنه في الشاطىء عند (سيلفر -
لنجرب هذا
بسرعة، هيا
إفتحوا الباب - سنقتلكم -
هيا لنتحرك، هيا - بسرعة -
إنهم في القارب الآخر
إستخدموا المدفع
إطلقوا النار عليهم في المياة
لنطلق النار - هيا -
بسرعة - إطلق النار -
إطلق النار
إخرجوا من القارب
لقد هربوا - لقد دخلنا للتو -
الآن ستخرجون، هيا
(جيمي)
سيد (تريلاوني) خذ البندقية و إطلق النار
لنضرب مرة أخرى
إجعله يستعد للضرب
(جيمي)
عد إلى هنا أيها الفتى
(جيم)
جون) نحن نحتاج إليك) - (هيا (جون -
(جيمي)
إنهم متجهين للحصن
هيا لنقطع عليهم الطريق
أيها السادة، للشاطىء - يجب أن نتحرك الآن -
إطلق النار - إهربوا -
من أنت؟
من هناك؟
لا تظهروا أي بادرة ضعف لـ(سيلفر) ورجاله
لدينا ذخيرة كافية لمعركة واحدة
تخطيطك يا سيدي سوف يؤدي بنا إلى الموت
لقد مر وقت الصبر
من فضلك يا سيدي لا تفعل
أعطني الخريطة
ليست معنا - إذاً أعطني الفتى -
نحن متشابهون تنتظرين زوجك
وأنتظر إبني
سوف يهاجمنا بأسرع ما يمكنه ليس لديه خيار
إنه قادم
إشحذوا نصالكم يا فتيان لقد حان وقت لعب دور الحاصد
نحن نتساقط كالذباب
فلينت) مات)
(هذه بقعة سوداء يا (جيمي
ماذا تفعل؟
لا يوجد قانون هنا
(سوف أنضم لكم يا (سيلفر
لا ينتهي بنا المطاف دائماً على النحو الذي نتمناه
السفينة ، السفينة اللعينة إختفت
تعتقد أنه يمكنك تحمل القتل يا (جيمي)؟
أنت لص وقاتل
(قيدني أنا والسيد (سيلفر
يمكننا أن نجد ما نريد
الكنز الذي تأخذ يا كابتن ليس ملكك أنت تسرقه
سوف يأتي هذا الحقير في أعقابنا
كلاب سوداء
(المال في جيبه يا (جيمي
القائد (فلينت) خبأ كنزه وأعد خريطة - هذه ثروة -
عرضي هو أن أذهب في رحلة إستكشاف لهذه الجزيرة
هل أنت مستعد لمغامرة حياتك؟ - نعم يا سيدي -
هل أنت بخير يا فتى؟ تبدوا في مشكلة هل تبحث عن سفينتك؟
نعم سيدي
ما رأيك أن أساعدك في إيجادها؟ - شكراً سيدي -
جون سيلفر) سيدي)
يمكنني أن أجهز سفينة بحلول أسبوع بطاقمها
سوف نكون مرتبطين في هذه الرحلة أستطيع أن أعرف
أنا قبطان في الأسطول الأسباني
ولن أسمع شائعات بلا دليل - ألا تثق في رجالك؟ -
لا أعرف الرجال - عندما يحين الوقت -
سوف نأخذ تلك السفينة
والكنز على الجزيرة الذي هو من حقنا
علينا أن نقوم بالهجوم بأنفسنا على المقصورة ونقتل الفتى
ماذا سرقت مني؟
أين هي؟ - أين الخريطة؟ -
أين تقف يا فتى؟
بسرعة خذوا هذه الأشياء وإتجهوا للشرق
سحقاً
بسرعة إنهم يقتربون مننا
أسرعوا
(تفضل سيد (جويس
تفضل
أعيد التحميل
عودوا يا أولاد تراجعوا
سيد (هنتر) سيد (جويس) إبقوا بالقرب من الحوائط
أطلقوا النار على أي شيئ يتحرك
ما هذا؟ - العلم -
من فضلك يا سيدي لا
(إسمي هو (جيم هوكنز
هل أنت مسيحي يا (جيم)؟
ماذا؟ - هل أنت مسيحي؟ -
إسمي هو (جيم هولكنز) سيدي - مثل العملاق؟ -
صحيح -
هل معك قطعة من الجنة؟
أقصد قطعة من الجبن أقول عليها أنها قطعة من الجنة
ليس لدي جبن - لا جنة إذاً -
واجبي يا (جيمي) هو قتل من يظهر الشيطان في عينيه
هناك من يأتوننا في شكل شياطين ولكن في لباس من اللحم
مثل (جون سيلفر) فهو شيطان خبيث
ولكنه رحل منذ زمن
تعرف (جون سيلفر) ؟
هذا هو على الشاطئ
و (سيلفر) في البحر - صحيح -
(فلينت)
(لست (فلينت
فلينت) مات)
إذاً هل أتيت لقتلي (بنجن)؟ - لا -
وتسرق كنزه
لست من طاقمه - إنهض -
إنهض
(إذهب يا (جيم
إذهب
ماذا تفعلون يا فتيان؟
(ترى أين يختبئون يا (سيلفر
ضربة وحدة بها حظ ونفوز
سوف تحتاج لحظ الشيطان لتنال منهم الستة
بطلقة واحدة
خاصة وأنتم سكارى
(إبتعد من الطريق (سيلفر - أطبخ الطعام -
ضربة مزدوجة
آتية
جورج) ليس لدينا طلقات كافية لإهدارها)
لدينا الكابتن اللعين حينما نريد
إنهم كالفئران في الجحر
كفئران في مصيدة؟
إستمع إلى حكمة (توم) التي ظهرت فجأة
أنت تضيع الباردو
بإطلاق النيران من هنا
من الذي قال هذا؟ - أطبخ الطعام -
الذي قال هذا هو القبطان على ما أذكر
كان القبطان سوف يغض النظر عن التمرد
الذي بدأته قبل أن آذن لك
لقد مر وقت الصبر
لأن خريطة (فلنت) للكنز معك الآن
ليست معي
الفتى الذي كان يصاحبه أخذها؟ - أخذها من الغرفة -
توم) أشعل النيران لحفل شواء)
(نعم يا (جون
يبدوا أن الجميع جوعان
(متضور يا (جون
هل سنأكل خيول؟
لقد نفذت الخيول
ماذا عن السمك؟
(بحق الرب أنزل العلم يا كابتن (سموليت
لا سيدي
يستخدمونه كعلامة لموقعنا ألا ترى؟
لو أنزلت العلم فسوف أكون قد انزلت سلطاتي
ولن أظهر قدر من الضعف لـ(سيلفر) ورجاله
غرورك سيدي سوف يعرضنا للقتل
كلما أطلقوا نيران ومعداتهم مليئة بالخمر كلما أخطأو
هذا جنون - إبقى مكانك -
(إبقى مكانك سيد (تيلور
(هنتر) (جويس) - سيدي -
إبقيا مكانكما يا فتيان
كل شيئ بخير
والآن سيدي لدي سؤال
عندما خططت هذه الرحلة
هل خططت لمن يأتي بحثاً عنا
لو لم نعد للميناء في موعد محدد.؟
لم أفعل سيدي
كم بموجب القانون سيدي ؟
(ثلاثة ايام دكتور (ليفسي
ثلاثة أيام
ولدينا ذخيرة تكفي لمعركة واحدة
هناك ماعز =شيطان في الظلال بأعين مخيفة
إجروا من أجل حياتكم يا أولاد إجروا من أجل حياتكم
سوف يجري بسرعة 20 ألف شخص
إجروا من أجل حياتكم يا أولاد إجروا من أجل حياتكم
يمكنه شم خوفكم ويمكنه سماع دقات قلوبكم
إجروا من أجل حياتكم يا أولاد إجروا من أجل حياتكم
إنه حي وعثر على أرواحكم
صوتك سيئ ولكنه ذا هدف على الأقل أليس هذا رأيك؟
لماذا فعلت هذا؟
فعلت هذا لأنه على تلك الجزيرة يوجد كنزنا
(المال الذي كسبناه مع (فلنت
من خلال سرقتنا المشرفة وموهبتنا في القتل
يمكنكم أن تقفزوا كالقردة على الأشجار
أو يمكننا أن نفكر في طريقة تجعلنا نخطط كيف نذهب ونحصل عليه
أسكتوا يا رجال الرجل المتيقظ يتحدث
كلنا نعرف كيف يعتمد على هذا الرجل الذي لا يشرب
والآن هذا المساء سوف أنصحكم بهذا
بينما الأذكياء بيننا
يحاولون أن يطلقوا النار على علم من على بعد 1000 ياردة
وماذا أفادنا هذا؟ - (قل يا (جون -
لا شيئ - هل حصلنا على الخريطة؟ -
لا
قضى على الكلاب على الجزيرة؟
الذين لا يمكننا الوصول لهم؟
ماذا يجب علينا فعله إذاً يا (جون)؟
ما نفعله هو إرسال جاسوس ليراقبهم
ويعثر على الفتى
من هذا الجاسوس يا (جون)؟
هل يمكنك السباحة يا (توم).؟ - نعم -
إذاً (توم) هو جاسوسنا وبقيتكم يمكنه التصرف كطاقم سفينة
وإحترموني كقبطان
من معي إذاً؟
لأرى أكفكم
أغلبية لعينة
تحرك
إبقى
هل تريد فعلها أنت؟
ليغفر لنا الرب لكل ما فعلنا
هل رأيت وسيلة نجاتي هناك؟
صنعت هذا القارب؟ - من جلد تلك الشياطين -
ليست كافية ولكني سأعود للمستعمرات يوماً ما
سوف يتم إنقاذي بالبحر
هل أبحرت مع (فلينت) و (سيلفر)؟
كنت المساعد الأول
مثلك يا فتى
تحرك
لا تسألني أي شيئ أخر
إلى أين تأخذني ؟
تحرك
هيا
هذه الألوان يا (جيم) المسيحي
(كابتن (سموليت
وإلى هذا المكان ستذهب
لأن هذا المكان اللعين لا قبل لك به يا فتى
إذهب يا فتى
هيا
من هناك؟
(لا تطلق النار أنا (جيم هوكنز
أحضرت طعام - من معك يا (جيم)؟ -
(لا أحد سيد (هنتر
إرفع يديك
من أرسلك ؟ - لا أحد -
ماذا تريد؟
التحدث مع الكابتن
هل أرسلك (سيلفر)؟ - لا لم يفعل؟ -
هذا الفتى جاسوس - لا -
لقد هربت من هذا القاتل لقد كنت على الجزيرة
يجب أن نشنقه لخيانته
(قيده سيد (جويس - سيدي -
كابتن - هيا -
دكتور أنت تعرفني
عرفت أبي - (أبوك لص يا (هوكنز -
مرابي
وكان غير جدير بالثقة مثلك
والآن (سيلفر) هو أبوك وسوف تجيب على هذا أمام القانون
لا
كابتن، أريد أن أكون معك لم أفعل أي شيئ لأعرضكم للخطر
(أمسك لسانك يا (هوكنز
إنه مجرد ولد - أربطوه بالعمود -
سيدي
سيلفر) سيقتلك لو لمستني)
والآن إذهب
سيلفر)؟)
لقد سرق أموالي وهرب
أخرج من هنا - أريد أموالي -
هل لديكِ حساب بنكي أيتها العاهرة
إنه لي
شكراً لك
أقدر لك المساعدة
أقدر لكِ عطفك سيدتي
وعندما يأتي رجال (تالروني) ثانية سوف أتفاهم معهم
أطلب منه أن لا يطردنا
لأنه يا سيدة (سيلفر) إبني في رحلة إستكشافية مع طاقم
في تلك اللحظة
تنبأ بمكسب كبير لهم جميعاً
وبهذا المال سيكون إبني قادر على سد ديون أبيه
أنا واثقة من هذا
(ولكني لن أبقى طويلاً سيدة (هوكنز
يجب أن أحاول أن أذهب لبرستول ثانية
زوجي بحار
إنه رجل طيب
سأجد طريقة لأصل له
إذاًَ نحن متماثلتان
أنتِ في إنتظار زوجك وأنا في إنتظار إبني
ما رأيك يا (فلينت)؟
علم أبيض
أتراه؟
أنا ألوح به
ماذا تريد بهذا العلم الأبيض يا (سيلفر)؟
كابتن (سيلفر) سيدي
أن تصعد السفينة ونتناقش
ونتفق على شيئ ما
هنتر) غطي الحائط الغربي)
بيري) غطي الشمالي) لنرى ما هذه الخدعة
(لا أعرف شخص بإسم الكابتن (سيلفر
بما أن قبطانك الأصلي هجر سفينته
فإن الطاقم إنتخب آخر
هذا الفتى اللقيط هناك إنتخبني
وبلا تهاون تحمل مسئولياتي
أرى أنك أمسكت بأحد أفضل رجالنا
(جيم)
(إعتقل هذا الرجل كابتن (سموليت
(أبقي فمك ومسدسك مغلقين يا (ترلوني
هل هذا واضح؟
علم أبيض
غليون السلام
ألا تريد التفاوض بشكل لائق؟
أريد التفاوض بشكل لائق
أريد التفاوض بشكل لائق بغليون السلام
ولكن من الصعب فعل هذا في هذا الوقت المبكر من الصباح
نحن نفوقكم عدداً
ليس معك سفينة ولا مدد قادم
لا تريد جاسوساً ليخبرك
أن هناك وحوش في تلك المنطقة
إذاً هلا أعطيتني الخريطة؟
سلمها لنا ولن نقتلك
أتدري لم أفهكم قط أيها الرجال المشاغبون
الأمر ليس بشأن المال أليس كذلك؟
تسرقون
تضعون أيديكم على ثروات أكثر مما قد يراه شخص محترم مثلي في حياته
ولكن لا يوجد أي رضا أليس كذلك؟
للعديدين هذا حقيقي
للكثير إنها حياة
ويموتو في حياة
ولكن ليس أنا
لست أنا
سوف أعيش أيامي في ملابس فخمة مع زوجتي الجميلة
نركب العربات
في بريستول لدي حساب بنكي
لو بقيت حياً سوف ترى هذا
أعطني الخريطة
ليست معي
نعرف أنها معك
إذاً أعطني الفتى
أرني بادرة عطف وسوف أرد تلك البادرة بأن أتركك لحالك
أترك الفتى - لا -
دعه يختار
كابتن
حافظ على كلمتك
كقبطان
بالطبع أيها القبطان
(هيا يا (جيمي
إستمر في السير
الإجابة على كل شيئ في جيبك
أسعدني عقد الإتفاق معكم يا رجال
لديك عائلة جديدة الآن
سوف أعتني بك كما لو كنت إبني
سوف أفعل
كابتن (سموليت)لدي الخريطة سيدي
أعطني إياها
سرقتها كما أمرني
ولكني لم أعطها له لأني أعرف أن هذا خاطئ
إنهم الأكثر خطئاً يا (جيمي) لقد رأيت هذا بعينيك
(أخرج من هنا يا (سيلفر
(تعالى معي يا (جيمي
حيث تنتمي
المرة القادمة التي أراك فيها من الأفضل أن تاتي مسلحاً
(سوف أفعل (سميلوت
سوف أفعل
ومن يموت سوف يكون محظوظاً
أنت لص يا فتى
أنت لص
لقد سرقت مني ومن الدكتور جزئنا من الخريطة
وكانت هذه سرقة
أنت لص
(أخفض سلاحك (تليروني
هيا إفعلها لقد قتلت آخر رجل ضربك
أنزل سلاحك سيدي
لقد أردت أن أذهب مع (سيلفر) ورجاله
لأني لم أرى وسيلة أخرى للبقاء حياً
لأن عناده وطمعه
كانوا يقودونا لحتفنا لذا لم لا أنضم لهم
كفى - (بسبب معاملته للسيد (آرو -
رأيت فارق ضعيف بين قانونهم وقانونه
وكنت خائف على حياتي
وكنت خائف على حياتي من أن أتبع هذا الرجل ثانية
أعطني الخريطة
(جون) أنا آسف يا (جون)
سوف يضربنا بأسرع ما يمكنه حيث لا خيار له الآن
وهذا ما نريده
أريد الجميع أن ينتشر عبر الحدود
عندما ترون التحذير أريدكم جميعاً أن تتجهوا إلى هناك
(وأنت أيضاً يا (جيم
إشحذو سيوفكم يا أولاد
حان وقت لعب دور الحاصد
لم يكن والدك غير جدير بالثقة لقد أخطأ (تريلوني) بقول هذا
كان يجب أن أقول هذا بنفسي
كان صديقاً طيباً وطيباً مع أمك
يجب أن تكون فخوراً به
سيلفر) جاهز للقتال) إنه قادم
(لا تخبرهم عن (بنيجن لا تخبرهم عن مكاني
وإلا سيقتلني كما سيقتلك
لماذا؟
الخيانة
خيانة طاقمه
هذا ما أنا عليه
ولو عرف هذا فسوف يرسلني إلى حتفي (يا (جيمي
لا تدعه يرسلني للجحيم
كل ما أريد هو قطعة من الجنة
كيف خنته؟
عقدت صفقة مع طاقم آخر
أردت الكنز لنفسي
أحضرتهم للجزيرة وبحثنا في كل الأنحاء لأيام
ولكن غضبوا
وسئموا مني
وتركوني وحدي
وأنا وحدي
كعقاب
لكم؟
عددت آلاف الأيام
ولكني كنت أقول كل صلواتي في أيام الأحد
قضيتها أبحث عن الذهب
تعالى معنا وقاتل
سوف تموت قبل أن تهزم هذا الشيطان
ولكن لو حدثت معجزة أخبر قبطانك أن يلقاني على تلك الصخرة
ولا يحضر أعلام
ولكن جبن
أخبره أن يحضر جبن
(أحبها يا (جيمي
(إنها كل ما يريد (بنيجن
أريد عودة الجنة
الجميع بالداخل
هيا
دكتور (ليفسي) سوف تحمي الباب أطلق النار من خلال الفتحات
هنتر) الشمال) - نعم سيدي -
جراي) و (تريلوني) خذا الجانب الغربي)
من هناك سوف يأتي الهجوم الأكبر
كلهم بالداخل
جورج) خذ نصف الرجال وإتجه شمالاً)
وبعد أن تطلقوا من خلال الأبواب سوف (نغطيكم أنا (ديك
بقيتكم إذهبا للغرب سوف نهاجم من المنتصف
مع طلقتي الأولى يا شباب
أيها السادة
صوبوا على منتصف الجسد
إجعلوا كل طلقة تحتسب
وأنصتوا لصوتي في المعركة
(لا تطلقوا النار على (سموليت
إنه لي
والضابط؟
ولا تطلقوا النار على الفتى
إنه لي
إذاً لن يتبقى أحد لنطلق عليه النار
أتظن أنه يمكنك أن تسديني معروفاً يا دكتور؟
نعم
سلاحي ، سلاحي
إنهض إنهض
بندقية بندقية
هوكينز) أسرع)
هيا يا رجال لا رحمة
هيا
من فضلك لا
أحضروا الولد دعوني أنظر له
هاجموا الباب الباب أمسكوه
لقد إخترقوه
(سيد (جراي
أقتلوهم جميعاً
(هوكينز)
أعطه له
إجلس
هل جرحت؟
هيا يا رفاق دعوني أراه
أطلق النار
نعم
أمسكوه
إنه الطبيب اللعين
هيا
أخرجوا إبتعدوا
إبتعدوا من هنا
هاجموا ثانية
(جورج)
ساعدوني في إدخال القبطان للداخل
(غطي الجوانب سيد (جراي
(جون)
هيا هيا
حاذر لموطئ قدمك سيدي
إجلس هنا أيها القبطان
كم أصبنا منهم؟
فقط ستة أو سبعة نجوا سيدي
هذا يحسن من فرصنا
أيها الضابط
من فضلك ساعدني
أيها المخنثون
(لم أرك تقاتل هناك يا (سيلفر
نحن نطلق نيران التغطية
لدي رجل واحدة ما الذي من المفترض أن أفعله أعرج حتى الموت؟
نحن قريبون جداً من المال
أترك الشراب
والآن إذهبا وأتيا بغطاء
هذا سوف يفي بالغرض لنا
هيا
إذهبا
سوف نخيم هنا الليلة
(انا مجروح بشدة يا (جون - دعني أنظر
(توم)
يا فتى
هل ستقرأ لي سيدي؟ - نعم -
عندما تعود للوطن
أخبر أولادي أن أباهم أحبهم
وأشكر زوجتي
"الرب راعي"
سيدي - لن أخاف -
سوف أخبرهم
هل سوف تفي بهذا سيدي؟
"سوف يجعلني أتكئ على أريكة خضراء"
"ويتركني بجانب بركة خامدة"
"وبينما أسير في ظلال الموتى"
"لن أخاف من الشيطان"
(راشيل)
"وطريقي وسلاحي وراحتي"
(إبني مسافر للعالم بصحبة الضابط (تيلروني
وسوف يحضر كل المال الذي تريدون - وقعي إسمك هنا -
ولكن سيدي لم لا تسمعني؟
(إبني مسافر للعالم بصحبة الضابط (تيلروني
من فضلك لا تفعل هذا
و عندما يعود
سوف يكون لديه مال كافي لتسديد ديون أبيه
أشك ان أجر الفتى سيكفي حتى لسداد فائدة الدين
لا ، أنت لا تفهم
ما أفهمه أيتها المرأة أن الضابط الذي تذكرين إسمه أمر
بينما هو غائب بمصادرة ممتلكاتك
في طريقك يا إمرأة إذهبي
لا
لماذا تحرقها؟
ما لا يمكننا حمله من المنزل اليوم سيباع أو يحرق
وهذا هو القانون يا إمرأة
إنها ملابس زوجي إنها لإبني
وقعي
هل أنتِ ذاهبة لبيستول؟
كنت أفكر في هذا
هل لديكِ أحد هناك؟
هل لديكِ مال؟
هل إبنك (جيم) مع هذا الـ (تيرلوني)؟
نعم
زوجي في تلك الرحلة
نعم
شاهدت إبنك في بريستول قبل أن تبحر السفينة
لذا عرفت أن هذا مكان مناسب لي لآتي له
هل رأيتِ (جيم)؟
قال زوجي أنه سيعتني به
إنه رجل طيب ، زوجي
أعتقد أنه يمكن أن يكون لديه تعاطف
أراني العاطفة عندما وجدني
وأين كان هذا؟
بورتريكو
أخذني من تلك الصحبة إلى منزله
أعتقد أنه يمكنك أن تبقي هناك
على الأقل ليوم واحد
أشك أن أجرة ذلك الفتى سوف تغطي يوم واحد
أحفر حفرتين منفصتلين لهم
لا تخلطهم مع هذه الحثالة
لا بأس سيدي
لو أمسكت بجاروف فسوف نفعل هذا
الفتى سوف يقوم بالحفر
أنا والدكتور (ليفسي) سوف نذهب لإحضار الكنز
سوف يقتلوننا تباعاً لو ذهبنا - لا تتناقش في سلطاتي -
لا يمكننا الدفاع عن هذا المكان مالم يكن لدينا طلقات
ولدي اليد العليا وهي الخريطة
وسوف أذهب للصيد
ولكننا لن نتبعك سيدي
منطقه سليم يا دكتور
لا يمكننا الدفاع عن هذا المكان ثانية
وليس حتى ضد سبعة
خاصة لو أزالو المدفع من السفينة
هناك رجل يمكنه مساعدتنا سيدي (يدعى (بينجن
ليس صديق لـ(سيلفر) وعمر طويلاً على تلك الجزيرة
نظن أنه يعرف مكاناً أكثر أمنا لنا من هنا
وأنه يمكنه تخبئتنا في مكان ما - لقد نجا لثلاث سنوات يا كابتن -
الأمر يستحق التجربة - لا يمكننا البقاء هنا -
وتعرفون أين تقابلونه؟
أخبر (جون) بالمكان وبأنه يريد اللقاء
سوف أعثر عليه
خذ (تيلروني) معك - لا -
يجيد إستخدام السيف
هذا الضابط سيدي له فائدة احدة فقط
وهو ولعه بالكنز الآن
سوف أذهب وحدي
سلاح به طلقة واحدة - شكراً -
(جبنة كما قال (جيم
لو سبب المشاكل لا تفكر مرتين قبل أن تطلق عليه النار
هذا ما كنت أفكر فيه
جيم) أنا مدين لك بإعتذار) - لا -
لأشياء كثيرة
الحقيقة البسيطة هي أنني أظن
أن الرجال ليسوا دائماً ما يتمنونه
هذه هي الحقيقة
لا تفسد الجبن
سيلفر) يخيم على الشاطئ)
ينتظر المدفع
لديه رجال يحرسون السفينة الآن
سوف نموت لو حاز هذا
لا يمكننا إيقافه
ليس والسفينة بهذا القرب
زجاجات - شكراً -
من هنا
دكتور (ليفسي) أيضاً في هذه الرحلة
إنه صديق زوجي
أعرف أنه لم يكن ليمانع
كنت أسأل عنكِ في كل مكان
من الصعب العثور عليكِ أيتها العاهرة
ذهبت لكل طريق وكل منزل في بريستول
حتى عرفت أنكِ كنتِ في هذا الطريق
سوف أترك العبث الآن في حديثنا
أنا غاضب لأن أموال (جون) ليست معكِ
هل هي معك؟ - لا تعرف أي شيئ عن هذا -
من أنت؟ - من أنا؟ -
أيها الكلب الأسود - أنا كابوسك يا عزيزتي -
أين ماله يا فتاة؟
لأنني
إنه لدي
أتركها وشأنها
لقد أخذت ما أتيت من أجله غادر الآن
أخرج
سوف أفعل
سوف أذهب
سوف أذهب - أخرج -
أخرج من هنا
ما هذا؟
ماذا؟
هناك ماعز يا (سيلفر) أقسم
إهدأ
ما كان يجب أن نغادر الميناء في يوم جمعة
كان اليوم الذي قتلوا فيه إلاهنا
لو سمعت للمسيحين
فسوف تخاف حتى الفزع من الإستيقاظ في الصباح
لن يحضروا هذا المدفع الليلة
إنهم يشربون
سوف يكونو هنا في الصباح
بينجين)؟)
إدفع يا حبي إدفع
(دفيد)
كان طفلاً
نعم
ما كان يمكن لأحد أن يينقذنا
ما المسيحي بشأنك؟ - ماذا؟ -
ما إسمك؟ - (دفيد) -
(دفيد) (دفيد) (دفيد)
هل أنت القبطان (دفيد)؟
لدي جبن لك
جيم) أخبرني أنك تحب الجبن)
هل أتركها هنا ؟
هناك جبن هناك أليس كذلك؟
نعم
أريد العودة للوطن
(هذا ما نريده كلنا يا (بن
ولكننا في مشكلة كبيرة الآن
سيلفر) لديه السفينة والمدفع) ونريد مساعدتك
نريد أن نغادر القلعة
لو أمكنك أن تعثر لنا على مكان نختبئ فيه فيمكننا أن نعيدك للوطن
(لدي مكان أيها القبطان (دفيد
المكان الذي بنيته
أين هو؟
هل هو آمن؟
تعالو هنا فالمكان دافئ
إبقي هنا
من هنا
إنه أرخص من جعة
بكم يا فتاة؟
أتحدث معكِ يا فتاة - إبتعد عنها -
سحقاً
لا يمكنني فعل هذا
إسمعي ، لن أعود لتلك الحياة أيضاً
ولكننا نحتاج لمكان ولمال
وهناك عمل بالمطبخ ويمكنك فعل هذا
تعالي
أين الـ ...؟
الشيئ ؟
(جوني)
أين الـ...؟
الشيئ ؟
يا إلهي
الشيئ إختفى
أي شيئ ؟ - الشيئ -
الذي به الصارية والبحارة والأعلام
القارب
السفينة السفينة اللعينة إختفت
أين هي ؟
(أنظر يا (جون
(إنه (فلينت
(هذا ليس القبطان (فلينت
(كان هذا (فلينت) في الضباب يا (جون
وكان هو بالأمس
والآن أخفى السفينة
السفينة هي يد إسرائيل
ما الذي تتحدث عنه يا (جورج)؟
السفينة أبحرت - أين هي إذاً ؟ -
لا أعرف
هذا المكان ملعون
نحن نتساقط كالذباب
ولو عرف (فلينت) أننا نسرق كنزه
سوف يأتي لنا ليلاً ويطعننا ونحن نائمون
لماذا فعلت هذا؟ - فلينت) مات) -
شبحه لم يمت
علم أبيض
أين سفينتنا؟
لا أعرف أين السفينة - (هيا يا (جورج -
علم أبيض
هذا علم أبيض
يقضي القانون أن لا قتل سيحدث الآن
لا يوجد قانون هنا ، ألم تلاحظ ؟
(جورج)
ما لدي لأقوله سأقوله للقبطان
سيد لسيد
مما رأيت بالأمس يا دكتور أنت تصبح مقاتل
أليس كذلك يا (جورج)؟
هل يمكنك تطبيب رجالي
لديهم حمى و (توم) يحتاج لتقطيب
سوف أفعل هذا
لنتحدث
(سر معي سيد (هاند
على السطح
أخبرني كيف أصل بتلك السفينة للشاطئ
من أين أتيت؟
لقد إنحرفت السفينة للجانب الآخر من الجزيرة
يجب أن نعيدها
هل يمكن فعل هذا
نعم
يمكن لأي شخص فعلها
فقط نحتاج لبحارة
إذاً ، هيا
هل تريد تولي القيادة يا (جيم)؟
لذا لم يكن لك حظ في الدنيا
وكذلك أنا
لقد هجروني عندما كنت في عمرك
كان أي لصاً وبحاراً
بدون ثمن
سمعت هذا
لقد فعلت أليس كذلك؟
هل تظن أنه يمكنك تحمل القتل؟
يجب أن تكون رجل كفاية لكي لا تهتم بعد أن ينتهي الأمر
يمكنني أن أتحمل
يجب أن تكون قوياً
ومتديناً
أو ملحداً
يمكنني التحمل
أعتقد أن الوقت سيستغرق نحو الساعة (أيها القبطان (جيم
لقد كدنا نصل يا فتى
هل إقتربنا من الساحل يا فتى؟
تبقت نقطتان
إذاً تبقت عقدتان
أحضرتها ببطئ
لا أتحكم فيها يا فتى
هذا جيد
أحضرها بشكل مستقيم
نحن نفعلها
لا تقاوم يا فتى
دعه يأتي إليك
هذا إختبارك يا فتى
سلاحك مبتل
سوف تموت الآن يا فتى
سوف تصعد لهاويتك
كالرجل في الإنجيل
سوف أقتلك يا فتى
من فضلك
هيا
سوف أطعنك
دكتور (ليفسي)؟
(كابتن (سيميلوت
(جيمس هوكينز)
الفتى ذكي كما تظن
لن نسمح بهذا - سوف نذبحه -
لقد خدعونا - لم يتركوا لنا شيئاً -
ليس لدينا طلقات
لدينا المياه العذبة الوحيدة على الجزيرة
لقد أتينا هنا من أجل المال
وقيادتك لم تفيدنا بمليم
الفتى هو النقود لماذا لا يمكنك رؤية هذا؟
الفتى مستيقظ
(جيم)
أين القبطان؟
أين الطبيب ؟ هل قتلته؟
وماذا لو فعلنا؟ - لم نفعل -
عندما رأى أن السفينة ذهبت
بادلنا سلاحنا بالماء هنا
الآن ذهبوا إلى حيث يشائون
ولكن كلمات الوداع أنهم سئموا منك
سئموا منك ومن فرارك
ويبدوا أنك عدت لمسعكري
على الإطلاق
(لن أنضم لك يا (سيلفر
ليس الآن ولا بعد الآن ولا في أي وقت
إذبحه - لا -
أنا قبطانك وسئمت منك
ما زلت متمسكاً بكونك قبطانا؟
سوف أدعوا لمؤتمر
للخارج يا أولاد
(لا تخرج يا (توم
(لقد خسرت يا (جيم
منذ أن إختفت السفينة كانت هناك فوضى
وأنت على بعد لمح البصر من الموت
(لا أخاف الموت يا (جون
هذا جيد
ولكن لو مت هنا فسوف تكون أمك وحيدة في العالم
هل فكرت في هذا؟
جيمي) يجب أن نساعد بعضنا)
لأن ليس لدينا سوى بعضنا الآن
جورج) سوف يأتي من أجلي)
ولكن لدي تأمين
في جيبي
لو كان لديك ما يعضد هذا فهذا وقت كشفه يا فتى
لأنه ليساعدني الرب لا أريد أن أراك تموت
ليباركني الرب من أجل هذا
أعطني شيئاً لأساعدك
لدي السفينة
إنها في الشمال راسية إنها آمنة
السفينة؟ - هاندز) و (أندرسون) موتى) -
لقد قمت ببعض هذا بنفسي
دعنا لا نذكر هذا
ولكن السفينة أمر جيد
تامين جيد
(أخرج يا (جون سيلفر
وأحضر الفتى
كنت مستعداً
تقدم
ماذا لديك؟
(إنها بقعة سوداء يا (جيمي
لقد صوتنا
وكل شيئ سببه غبائك
وصديقك الأفضل الصبر
مكتوب عليها محترق
نسمع لك
والآن لا كنز لديك ولا خريطة
ولا أسلحة لأنك أعطيتها لهم
لم تكن شجاعاً بقدر كافي لتكون قائدنا
هل أنا شجاع بما يكفي لأقول أن الفتى لديه السفينة آمنة؟
أين؟
الفتى يعلم
ولم يخبرني
يريد جزء من المال
ولهذا سيبقى
أنت تكذب
من الجبان
أنه عندما يأتي الطبيب ليتناقش في التبادل صباحاً
أنني ساكون من بحوزته خريطة (فلينت)؟
أعطاك الطبيب الخريطة؟
أثبت هذا
لا تلمسها
هذه هي
(خط (فلينت
(جورج) هذا خط (فلينت)
لماذا أخفيت هذه عنا؟
ما فائدته بدون سفينة؟
ولكن الآن يمكنني أن أفاجئ فتياني الأوفياء
لنذهب ونصبح أغنياء
هيا الآن
هل نطير هذه في الهواء الآن؟
نعم
توم)؟)
(توم)
إنهض يا فتى
فكر بما ستوفره لنا تلك الكنوز
خمر طيب
من فضلك يا (جون) أخبرني بالمزيد
حلوى تركية
منازل كبيرة كالحقول
عربات
من أجلك ومن أجل نسائك
إنه
كل شيئ أبيض
(جون)
(جون) - (توم) -
تقول أنه سهم - هذا يعني لأعلى -
ماذا ترى ؟ - (جون) -
ما الأمر؟
هل تعرفتم على هذه القبعة؟
(هذا (ألادير
هذه إشارة القبطان
ما كان هذا؟
كم تبقى يا (سيلفر)؟
هذا (فلينت) بالتأكيد
لا بأس
ما كان هذا الذي تقوله؟
(إنه القبطان (فلينت
هل هذا أنت أيها القبطان؟
(هذا ليس صوت (فلينت - من هو؟ -
خمسون رجلاً على صدر الرجل الميت
إنها أغنيتك
أعرف هذا الصوت إنه أمريكي
إنه (بنجين) هل هذا أنت؟
(إنه (بينجين
لماذا أنت خائف؟
إنه جبان عندما أبحر معنا وهو جبان الآن
أعرفك أيها الأمريكي
أنا الشيطان
هل قتلته؟ - صحيح؟ -
فعلت نعم
تبقى 100 يارد الآن
تبقى 100 يارد الآن من الإشارة
وبعدها 12 خطوة من الشجرة
هيا لنذهب
إنتظرو من أجل القبطان يا أولاد
ها هي الشجرة
هذه الشجرة هذه الشجرة
إنتظروا
إنتظروا قبطانكم
لا
ليس هذا جيداً
لقد إقتربت المشاكل
إبقى قريباً مني
عملتان
قلت 300 ألف يا (جون)؟
عملتان؟
أنت من تجيد الصفقات
بذكائك كقبطان
هذا الأعرج قادنا إلى لا شيئ
لقد أضاع حياتنا
(إبقى خلفي يا (جيم
وجها أسلحتكما يا شباب
سوف أشنق هذا الأبله من فوق شجرة
هل أنت بخير يا (جيم)؟ - نعم -
(أرى أنك سبقتنا بالحفر دكتور (ليفسي
لم أفعل
لقد إستغرق (توم) عامين ليجد المكان
بحث الجزيرة كلها
سيد (جين) الصغير
هل أقتل الشيطان قبطان (ديف)؟
وأقتل الشيطان الجالس بعينيه
لا (بن) لا تفعل
هل يمكن لأحد أن يخبرني بمكان كنزي؟
(إنه كنز القبطان (ديف) وربما (جيم
وهذا الشخص الثالث الذي أنسى إسمه
لقد بادلنا الكنز بقطعة جبن
(وإنجيل (ترلوني
(إنها مثل قطعة من الجنة سيد (سيلفر
كل ما تريده
حقاً؟
(هذا مكاني يا (جيم
كابتن (سموليت)؟ - (أنا بخير يا (جيم -
من اللطيف أن أراك أيها الشاب
ماذا يفعل هنا؟
هذا بينه وبين (جيم) الآخرون موتى
أنا و (جيم) سيدي
لقد إعتنيت به لقد فعلت - (أنت متمرد يا (سيلفر -
ماذا تفعل بالجمع يا (تلروني)؟
قليل من العمل
أنت متمرد
وسوف تشنق عندما نعود للوطن
أعتقد أن الفتى سوف يتكلم في حقي بكلام مختلف
لقد أجبرت على التمرد وحاولت السيطرة على الطاقم
(عرفت نوعك من البشر سيد (سيلفر
لقد حال بيني وبين الذبح يا كابتن
لقد خاطر بحياته من أجلي
أتمنى أن الجميع يسمع هذا
ضع هذا الرجل في القيود
دعونا لا نتحامق
كلم ثقة من رجال
لقد عقدتم صفقة مع هذا المعتوه هناك
شيئاً ما بشأن الجبن والإنجيل
يمكنكم عقد صفقة معي - لن تكون هناك صفقة معك -
أنا الوحيد الباقي على قيد الحياة الذي يملك هذا الذهب
من كسب هذا الذهب
والملكية هي تسعة أعشار القانون
الحيازة هي تسعة أعشار القانون
هذا قانون مختلف ولا أحبه
لا أهتم بما تحب ولا أهتم بالقانون
أنت لص وقاتل
لقد جلبت الفزع والدمار على هذا المشروع
كل هذا
هذه المرآة هنا
هذه الحقائب
هذا الدرع هذه العملات
هي قانوناً لي وفي حوزتي
إنها ملكيتي لأنني من تحملت المخاطرة
(تيرلوني)
المخاطرة التي أخذتها كان بحياة الآخرين
كنت أتحدث عن المخاطرة المالية
والتي لم تعتق رجلاً من رجالي
ربما تحاول فصل تلك الفكرة عن هذه
هذه صلة يا سيدي متصلة بالدم
وعندما نعود لإنجلترا لو تمكنا من مغادرة الجزيرة
سوف توزع بهذه الطريقة - نعم -
لدي السفينة سيدي
راسية على الشاطئ الشمالي
هناك طريقة كافية لإنهاء هذا
وهي أفضل لمستقبل الحاضرين جميعاً
وهي أن نتقاسم ما بين أيدينا
بين كل هؤلاء الناجين
ونتشارك كلاً منا طبقاً لرتبته
وبما أنك القبطان
بما أنك القبطان
ضع السيد (سيلفر) في الحديد
سوف يحاكم على التمرد
في بريستول
سيدي
أيها القبطان
(لقد كنت أراقبك يا (جون
كنت أراقب تلك الرقصة الأخيرة
أعرف
وهو الأخير الذي ستراه
عندما يتم شنقك في الربيع
كنت مخلصاً لك
لخمسة عشر عاماً
الولاء
(الولاء يا (جون
هو ما تمسكه بيدك
(بن)
كنت أفكر يا (جيم) المسيحي
أفكر في وطني وما به من أجلي
هذا هو وطني
(تعالى معنا يا (بن
والآن وقد إختفى الكنز لن تأتي الشياطين
خذ جنتي معك
ماذا تفعل؟
أحميك
من العالم الخارجي - سوف تبلي بلاء حسناً في العالم -
لا
لقد رأيت
معظمهم متضور للذهب والدم
لا يوجد جنة هناك
(هذا هو الطريق الصحيح سيد (هوكينز - إستمروا -
قليلاً أكثر
(السفينة عالقة يا (جيم
سوف نحتاج للمزيد من الثقل ليساعدنا في رفعها
(دكتور (ليفسي) سيد (جراي - سيدي -
ألقوا المدفع من على السفينة
خمسين رجل على صدر الرجل الميت
وتدور الزجاجة
لنذهب الآن
ماذا تفعل؟
أوقفوه
أوقفوه ماذا تفعل؟
لو لمسته فسوف أكسر رقبتك
كلها ستذهب
سموليت) أوقفه)
دعه يفعلها
لا
(تبقت حقيبتان لنلقي بهما يا (جيم
أمن السيد (سيلفر) في الطابق (السفلي يا سيد (جراي
نعم سيدي
لنذهب لجمايكا ونكون طاقماً ونذهب للوطن
ما هذا؟
يقولون في الميناء أن الأسبانية قد شوهدت
تلوح أعلامها بالخارج
لقد عاد (جيم) للوطن
(هذا رائع يا (جيم
وجبة لائقة بليلتنا الأخيرة
عندما نصل لبريستول سيد (جراي) سوف أحتاج لمساعدة رقيب مسلح
يجب أن أضع (سيلفر) في السجن
هل تخطط للدفاع عنه سيد (جيم)؟
سوف أفعل سيدي - وأنا أيضاً -
لقد حال بينه وبين الموت في مناسبتين
(لن ينقذه هذا يا (جيم
(إنه أحد رجال (فلينت
وسوف يشنق لهذا فقط
لقد طهوت تلك البطاطس كما قلت
نعم
مع لمسة من الزبد
هذا هو السر
أكلة مناسبة لشتاء بارد
هذا مناسب لمائدة القبطان
لقد صنعوا منك طاهياً
متى سنقوم بالرسو؟
غداً صباحاً
هل يمكنك أن تسديني معروفاً؟
"المرأة التي لاقيتها في "سباي جلاس
هي زوجتي
لا أريدها أن تأتي للمحكمة وتراني أقتل
هل يمكنك أن تتدبر هذا؟
وأعطها هذا
وأعطي بعضه لأمك
ولكن لتأخذ زوجتي النصيب الأكبر
(أنا لص يا (جيم
تعطيني كنز
وتخبرني أن أجره عبر الغابة
أنا والببغاء كنا نظن
لا نريد لأحد أن يعرف
(أننا قضينا وقتاً في طاقم (فلينت
لذا لا تفعلها
حسناً؟
لا أريد هذا
(أريد أن أبدوا بشكل جيد (جيم هوكينز
هذه البطاطس المهروسة رائعة
جيدة كفاية لتزين مائدة أي قبطان
يمكنك الذهاب الآن
طعام ليومين
بندقية و بارود
(جيم)
أنت أمير بين اللصوص
هل أخذت حصتك؟
لديك ميل ونصف على الساحل الشمالي
لو أرد يوماً مساعدة أو نصيحة - لن أطلبها منك -
هذا أفضل ربما
ولكن إن أردت مغامرة أردت أن تشعر بروحك وهي تنتشي
سل عن (جون) الطويل
سوف يكون في إنتظارك
سوف أفعل
وأبقي (فلينت) لحمايته
هيا إذهب
سوف أعود من أجله يوماً ما
(تذكر يا (جيم
متى شئت تعالى لتبحث عني
سوف أكون هناك في إنتظارك
كسيد محترم
لأن السيد المحترم لا يخلف وعده